Carnaval à Rio

Danse, danse

Et surtout n’oublie pas

Tous tes pas de salsa

Danse, danse

Et puis ne pense pas

A ce qui ne va pas

 

Carnaval à Rio

Au soleil il fait chaud

Carnaval à Rio

Le monde à l’air plus beau

 

Alors danse, danse

Les poussières de misère

Sous tes pas en cadence

Libéreront la Terre

 

Et au sud comme au nord

On ne verra bientôt plus

D’hommes qui roulent sur l’or

Quand d’autres sont dans la rue

 

Carnaval à Rio

Que des masques à gogo

Carnaval à Rio

Enfin on est égaux

 

Alors danse, danse

Oublie toutes les guerres

Que tes pas en cadence

Couvrent ceux des militaires

 

A quoi bon déchirer

Des pays, des nations

Alors qu’on sait danser

Ensemble à l’unisson ?

 

Carnaval à Rio

Quand le rythme s’impose

Carnaval à Rio

Dans les cœurs il fait chaud

 

Alors danse, danse

Et ton sang dans tes veines

Répandra l’espérance

De tout ce que tu aimes

 

Et ta danse ta musique

Brésilien mon ami

Par delà l’Atlantique

Viendront changer nos vies

 

Carnaval à Rio

Demain sera nouveau

Carnaval à Rio

Espoir d’un monde plus beau.